mm errore mio.. era un'alias doppio... questo proprio non centrava nulla.. pensavo fosse un problema di smtp.. Ora quindi rimane solo da capire se le mail le prende in carico o no il remoto... cerco info in log... Grazie!