[Qmail-it] wrapper per vchkpw

[M. Dal Cero]

Fabio Busatto ha scritto:
> On Fri, Mar 24, 2006 at 03:47:57PM +0100, M. Dal Cero wrote:
>> /usr/local/bin/tcpserver -v -H -llocaldomain.lan -R 0 pop3 
>> /var/qmail/bin/qmail-popup localdomain.lan /home/vpopmail/bin/vchkpw 
>> /var/qmail/bin/qmail-pop3d Maildir 2>&1 | /var/qmail/bin/splogger pop3d &
>>
>> Qualche d'uno mi sa consigliare ?
>>
>> lo script bash, deve fare da wrapper per vchkpw, o va messo prima di lui 
>> nella "cascata" dei comandi ?
> 
> Dipende tutto da come fai lo script bash.
> In linea di massima, puoi "aggingerlo" prima di /home/vpopmail/bin/vchkpw,
> fargli fare quello che vuoi e chiuderlo con
> 
> shift; exec $*

Perche' questo ?
(so cosa vuol dire, solo non mi e' chiara l'assemblamento dei cari comandi)

come funziona la catena ? pensavo che tutto concatenato da pipe ....


Grazie

Ciao