[Qmail-it] fetchmail: non ci ho capito una mazza

[Davide "iDave" Ronchi]

Ciao a tutti.

Perdonate la mia niubbosità sull'argomento, ma ho un problema che si può
sicuramente risolvere con fetchmail, ma che non ho capito come...

Ho una casella e-mail su poste.it che, assieme ai messaggi legittimi, è
inondata di spam. Ho un server con installato spamassassin e qmail con
simscan. Vorrei fare in modo che questo server, a intervalli regolari, si
connettesse al server pop di poste.it, pigliasse le mail, tutte, le passasse
con spamassassin, e le depositasse in una casella locale.

Nei vari tutorial su fetchmail non mi è chiaro come fare in modo che le
e-mail presenti nella casella pop3 remota, dopo essere state lette, vengano
forwardate verso il server locale. Tutti gli howto che ho letto dicono come
fare in modo che fetchmail depositi le mails ricevute direttamente in una
casella, ma io voglio che prima di essere depositate passino attraverso
qmail, e quindi anche spamassassin.

Perdonatemi se la domanda è banale, ma non sono stato in grado di trovare la
risposta da me...

Ciao, Davide