[Qmail-it] -ERR unable to open that message

[Vito Pascali]

Ciao a tutti,
volevo chiedervi se vi e' mai stato segnalato un errore come da oggetto 
cercando di scaricare una mail da un server qmail-1.0.3 + simscan.
Mi succede da un paio di giorni sempre dallo stesso mittente (non 
spammer) quando cerco di scaricare il messaggio con qualsiasi client di 
posta (anche via telnet l'errore e' sempre lo stesso).
Il messaggio in raw sul server lo apro e non ci vedo nulla di strano (e' 
un messaggio spedito da outlook con un allegato in excel).
La dimensione dello stesso e' di 28k quindi non so' quale possa essere 
il problema.
Nei log non vedo nulla di nulla.
Consigli hint rtfm?
Grazie
Vito