[Php-it] siti multilingua

[Emiliano Gabrielli (aka AlberT)]

On Tuesday 30 May 2006 16:52, Marcello Vezzelli wrote:
> Ok, parliamone... cosa usi per gestire i .po?
> Tenendo presente che sta roba dovrà girare su win.

dove gira il server web non conta .. i . po sono file di testo che editi con 
quello che vuoi (certo che kbabel una manina te la darebbe :-P)..

gettext invece esiste pure per win, quindi per trasformare il .po in .mo non 
hai prob (che poi non devi farlo mica sul server ..

Ricordo che lingue come il polacco prevedono ben 7 (sette) forme di plurale!!!
gettext gestisce tali forme in modo naturale (sempre che chi ha scritto il 
codice lo abbia fatto avendo letto un minimo di come scrivere codice usando 
gettext in modo proficuo e non alla pds).

-- 
<?php echo '     Emiliano Gabrielli (aka AlberT)     ',"\n",
'  socio fondatore e membro del direttivo del GrUSP  ',"\n",
' AlberT_at_SuperAlberT_it   -   www.SuperAlberT.it  ',"\n",
'  IRC:    #php,#AES azzurra.com ',"\n",'ICQ: 158591185'; ?>