[Php-it] siti multilingua

[Emiliano Gabrielli (aka AlberT)]

On Tuesday 30 May 2006 16:18, Marcello Vezzelli wrote:
> Cristiano Verondini ha scritto:
> >> Qual è la tua accoppiata vincente? ;)
> >> Tenendo fermo Smarty... un buon content manager? Qualche esempio di
> >> realizzazioni?
> >
> >    Io uso template differenziati per lingua. In questo modo ho la
> > massima flessibilità. Per quello che riguarda il CM, ovviamente è
> > hand-made.
>
> Da quel che ho capito, si vorrebbe poter intervenire direttamente sui
> testi del portale e rendere indipendenti le agenzie di traduzione.
> Quindi bisogna ingegnarsi per esporre i template in un qualche modo per
> permettere la loro modifica ma solo nelle parti testuali...
> mi sembra un lavoraccio.

gettext r0x :-)

-- 
<?php echo '     Emiliano Gabrielli (aka AlberT)     ',"\n",
'  socio fondatore e membro del direttivo del GrUSP  ',"\n",
' AlberT_at_SuperAlberT_it   -   www.SuperAlberT.it  ',"\n",
'  IRC:    #php,#AES azzurra.com ',"\n",'ICQ: 158591185'; ?>